Rama crossed an ocean to bring Sita home. Yet when she stood before him, his words drove her toward the fire. What changed between them?